Die Sysdata PSE Ltd. verarbeitet die Daten von Bewerbern (nachstehend „betroffene Personen“ genannt) für die auf ihrer Website veröffentlichten Stellenanzeigen, die von der Sysdata PSE Ltd. (nachstehend „für die Verarbeitung Verantwortlicher“ genannt) oder von einem in ihrem Auftrag handelnden Dritten veröffentlicht werden.

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten informiert der für die Verarbeitung Verantwortliche die betroffenen Personen über die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Grundsätze und Praktiken bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie über die Mittel und Wege zur Ausübung der Rechte der betroffenen Personen.

Mit der Einreichung eines Antrags erklärt sich die betroffene Person durch die Annahme des Datenschutzhinweises freiwillig und ausdrücklich mit der nachstehend beschriebenen Verarbeitung der Daten einverstanden.

1. Zweck der Datenverarbeitung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert und verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Person, um den Arbeitsbedarf der betroffenen Person zu decken und das Einstellungs- und Auswahlverfahren durchzuführen, um die Bewerbung oder das Bewerbungsverfahren für die ausgeschriebene Stelle und damit verbundene Kompetenztests durchzuführen, um mit den betroffenen Personen zu kommunizieren und die Entscheidungsfindung zu erleichtern und um im Falle einer erfolgreichen Bewerbung den Abschluss eines Arbeitsvertrags mit der betroffenen Person zu erleichtern. Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich außerdem das Recht vor, die Daten der betroffenen Person für die Dauer der Verarbeitung für offene Stellen, auf die sich die betroffene Person nicht ausdrücklich beworben hat, zu den oben genannten Gründen und Zwecken zu verarbeiten, wenn die von der betroffenen Person eingereichte Bewerbung für die betreffende Stelle nicht erfolgreich war. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert die von den betroffenen Personen zur Verfügung gestellten Daten ausschließlich zu den oben genannten Zwecken.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche darf die übermittelten personenbezogenen Daten nicht für andere als die oben genannten Zwecke verwenden oder verarbeiten. Beabsichtigt der für die Verarbeitung Verantwortliche, die zur Verfügung gestellten Daten für andere Zwecke als die, für die sie ursprünglich erhoben wurden, zu verwenden, so informiert er die betroffene Person im Voraus und holt ihre ausdrückliche Einwilligung ein oder gibt ihr die Möglichkeit, eine solche Verwendung zu untersagen.

Die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte oder Behörden unterliegt, sofern gesetzlich nicht anders vorgesehen, der vorherigen Zustimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Die Verarbeitung beruht auf der ausdrücklichen, freiwilligen und in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung der betroffenen Person. In Anbetracht des Vorstehenden erfolgt die Verarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen auf der Grundlage der freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (im Folgenden „Info.tv.“) und der Allgemeinen Datenschutzverordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union, auch bekannt als „DSGVO“.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche prüft in der Regel nicht die Richtigkeit der personenbezogenen Daten, die ihm im Rahmen des Auswahlverfahrens zur Verfügung gestellt werden, und die betroffene Person, die diese Daten zur Verfügung stellt, ist allein für deren Richtigkeit verantwortlich. Mit der Angabe einer E-Mail-Adresse übernimmt die betroffene Person auch die Verantwortung für die ausschließliche Nutzung der angegebenen E-Mail-Adresse. In diesem Zusammenhang schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche seine Haftung für den Fall aus, dass er mit der betroffenen Person über die von der betroffenen Person angegebene E-Mail-Adresse kommuniziert, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen über die von der betroffenen Person angegebene E-Mail-Adresse übermittelten Informationen jedoch aus irgendeinem Grund einer anderen unbefugten dritten Person als der betroffenen Person zugänglich werden.

3. Datenverarbeitungsverantwortliche/-r

Name: Sysdata PSE Ltd.

Standort: 1143 Budapest, Gizella út 51-57.

Steuernummer: 10881952-2-42

Registrierungsnummer des Unternehmens: 01-09-267759

Registrierendes Gericht: Allgemeines Gericht Budapest, Handelsgericht

E-Mail: contact@sysdata-pse.com

Telefon: + 36 1 780 5000

4. Umfang der verarbeiteten persönlichen Daten

Der Umfang der von der betroffenen Person bereitgestellten Daten umfasst die personenbezogenen Daten, die die betroffene Person durch die Übermittlung ihres Lebenslaufs und ihres Anschreibens oder durch das Hochladen in das System von 3.

Diese Daten können fakultativ Folgendes umfassen:

• • • • • Nachname und Vorname
        • Geburtsdatum
        • E-Mail Adresse
        • Telefonnummer
        • Postleitzahl, Ort, Straße und Hausnummer
        • Staatsangehörigkeit

• • • Daten zur Berufserfahrung:

Wenn Sie Berufsanfänger/-in sind,
Name des Arbeitgebers,
Titel der Stelle
Stellenbezeichnung, falls Sie sich um eine Stelle bewerben
Branche der Beschäftigung
Abteilung
Ort der Beschäftigung: Land und Stadt
Beginn und Ende der Beschäftigung
Tätigkeitsbereich, Beschreibung der ausgeübten Tätigkeit
Ebene der ausgeübten Position.

• • • Angaben zum Studium:

Name der Ausbildungseinrichtung
Name des Ausbildungsgangs
Name des Studiengangs an der Bildungseinrichtung
Art der Ausbildung
Beschreibung der Ausbildung
Sprache der Ausbildung
Ort der Ausbildung: nach Land und Stadt
Niveau der Qualifikation
Jahr des Beginns – Jahr des Abschlusses oder
Noch laufendes Studium.

• • • Angaben zu anderen Studien:

Name der Ausbildung
Name der Organisation
Sprache der Ausbildung
Ort der Ausbildung: nach Land und Stadt
Datum der Ausstellung des Diploms
Nummer des Zeugnisses
Beschreibung der Ausbildung

• • • Angaben zu den Sprachkenntnissen:

Sprache der Sprachprüfung
Niveau der Sprachprüfung
Sprache der tatsächlichen Sprachbeherrschung
Niveau der tatsächlichen Sprachbeherrschung

• • • Berufliche Kenntnisse

Titel der beruflichen Kenntnisse

• • • Führerscheine für Kraftfahrzeuge

Führerscheintyp

• • • Gefordertes Nettogehalt

Nettolohnforderung mit Intervall

Die betroffene Person erklärt sich damit einverstanden, dass sie über die von ihr angegebenen Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) kontaktiert werden kann, wenn ihr Lebenslauf die Aufmerksamkeit einer am Einstellungs- und Auswahlverfahren der Sysdata PSE Kft. beteiligten zuständigen Person erregt hat.

5. Dauer der Verarbeitung

Die Verarbeitung der von der betroffenen Person zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, wie sie in Punkt 4 des vorliegenden Dokuments definiert sind, beginnt mit der Einreichung der Bewerbungsunterlagen und dauert bis zu ihrer Löschung. Sofern gesetzlich nicht anders vorgesehen, wird die Verarbeitung der unter Punkt 4 des vorliegenden Dokuments genannten Daten so lange fortgesetzt, bis der Zweck der Verarbeitung erfüllt ist.

Die Löschung der in der Bewerbung angegebenen Daten kann jederzeit beantragt werden. In diesem Fall beträgt die Frist für die Löschung der Daten 30 Tage nach Eingang des Antrags.

Die vorstehenden Bestimmungen berühren nicht die Verarbeitung von Daten auf der Grundlage einer zusätzlichen, auf andere Weise erteilten Einwilligung.

6. Kreis der Personen, die die Daten erhalten, Datenübermittlung, Datenverarbeitung

Die von den betroffenen Personen zur Verfügung gestellten Daten werden nicht veröffentlicht und können nur von den am Einstellungs- und Auswahlverfahren des für die Verarbeitung verantwortlichen Beteiligten (Mitarbeiter der Personalabteilung, Leiter interner Abteilungen, Mitglieder der Geschäftsleitung, Teamleiter) sowie von Mitarbeitern des Unternehmens, das das IT-System des für die Verarbeitung Verantwortlichen technisch unterstützt, eingesehen werden (letztere jedoch nur im Rahmen ihrer Tätigkeit, soweit dies erforderlich ist).

Die Mitglieder der oben genannten Gruppen haben nur im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Aufgaben Zugang zu den Daten, soweit dies für diesen Zweck erforderlich und gerechtfertigt ist.

Diese Daten werden weder von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen noch von den zuständigen Mitarbeitern des Unternehmens, das technische Unterstützung für sein IT-System leistet, weitergegeben, noch werden sie an Dritte weitergegeben.

Mit dem Hochladen Ihrer Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten den Mitgliedern der oben beschriebenen Gruppe zur Verfügung gestellt werden.

Darüber hinaus darf die Übermittlung personenbezogener Daten der betroffenen Person nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen oder mit Zustimmung der betroffenen Person erfolgen.

7. Rechte und Rechtsschutzmöglichkeiten

Die Rechte der betroffenen Person:

Recht auf Information (Umfang der Daten, Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen, Zweck, Rechtsgrundlage, Dauer der Verarbeitung, Datenschutzbeauftragter, Rechtsbehelfe)

• • • Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten
    • Recht auf Berichtigung
    • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
    • Recht auf Widerspruch

Die Ausübung dieser Rechte kann durch elektronische Post an den für die Verarbeitung Verantwortlichen eingeleitet werden:

Funktionale Mailbox-Adresse: contact@sysdata-pse.com

7.1. Recht auf vorherige Information

Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit in verständlicher Form über die mit der Verarbeitung zusammenhängenden Tatsachen und Informationen unterrichtet zu werden, insbesondere bevor die Verarbeitung beginnt. Die Informationen werden auf Antrag unverzüglich und innerhalb von höchstens 30 Tagen an die angegebenen Kontaktdaten übermittelt.

7.2. Recht auf Auskunft

Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine knappe und verständliche Antwort auf die Frage zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten derzeit verarbeitet werden, und wenn ja, das Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten und die damit zusammenhängenden Informationen im Sinne der EU-Verordnung. Die Informationen zu ihrem Antrag sind unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, an die angegebenen Kontaktdaten zu übermitteln.

7.3. Recht auf Berichtigung

Die betroffene Person hat das Recht, auf Antrag von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass die betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten unverzüglich berichtigt werden. Die betroffene Person hat das Recht, die Änderung oder Vervollständigung von unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten zu verlangen. Einem solchen Antrag ist unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nachzukommen, und die Informationen sind an die angegebenen Kontaktdaten zu übermitteln.

7.4. Recht auf Löschung/„Vergessenwerden“

Die betroffene Person hat das Recht, auf Antrag von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die unverzügliche Löschung der betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, und der für die Verarbeitung Verantwortliche ist in bestimmten Fällen verpflichtet, die die betroffene Person betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen. Auf Antrag erfolgt dies ohne unangemessene Verzögerung und innerhalb von höchstens 30 Tagen, und die Informationen werden an die angegebenen Kontaktdaten gesendet.

Die betroffene Person hat dieses Recht insbesondere in Bezug auf personenbezogene Daten, die auf der Grundlage ihrer Einwilligung verarbeitet werden. Dieses Recht wird ausdrücklich eingeschränkt, wenn es sich um Daten handelt, die aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung verarbeitet werden.

7.5. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Die betroffene Person hat das Recht, auf Antrag von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Dies dient vor allem dazu, eine bestimmte Verarbeitungssituation zu erfassen, die eine Vorstufe zu einem Rechtsstreit oder dem konkreten Streitfall selbst sein kann. Auf Antrag muss dies unverzüglich und innerhalb von höchstens 30 Tagen geschehen, wobei die Informationen an die angegebenen Kontaktdaten zu übermitteln sind.

7.6. Pflicht zur Meldung der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet alle Empfänger, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden, über die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Ausnahme: Die Einhaltung dieser Verpflichtung ist nicht zu erwarten, wenn sie sich als unmöglich erweist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

7.7. Recht auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, die betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem für die Verarbeitung Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.

7.8. Recht auf Widerspruch

Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, wenn

• • die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde, oder
  • die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist.

Der Widerspruch wird geprüft, und es wird innerhalb einer möglichst kurzen Frist ab dem Datum des Antrags, spätestens jedoch innerhalb von 15 Tagen, eine Entscheidung in der Sache getroffen; die Entscheidung wird den angegebenen Kontaktdaten mitgeteilt.

7.9. Unterrichtung der betroffenen Person über die Verletzung des Datenschutzes

Wenn die Verletzung des Datenschutzes wahrscheinlich zu einem hohen Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen führt, informiert der für die Verarbeitung Verantwortliche die betroffene Person unverzüglich über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten.

7.10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Recht, sich an eine Aufsichtsbehörde zu wenden)

Eine betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten gegen die EU-Datenschutzverordnung verstößt.

7.11. Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen die Aufsichtsbehörde

Alle natürlichen und juristischen Personen haben das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine an sie gerichtete rechtsverbindliche Entscheidung einer Aufsichtsbehörde.

Dieses Recht gilt auch dann, wenn die Aufsichtsbehörde die Beschwerde nicht bearbeitet oder die betroffene Person nicht innerhalb von drei Monaten über die verfahrensrechtlichen Entwicklungen im Zusammenhang mit der eingelegten Beschwerde oder über das Ergebnis der Beschwerde unterrichtet.

7.12. Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter

Jede betroffene Person hat das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre Rechte infolge einer nicht im Einklang mit der EU-Verordnung stehenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verletzt worden sind.

8. Verwendung von E-Mail-Adressen

Die Verarbeitung von E-Mail-Adressen dient in erster Linie dazu, die betroffene Person zu identifizieren und mit ihr in Kontakt zu treten, und E-Mails werden in erster Linie zu diesem Zweck verschickt.

9. Sicherheit der Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Sicherheit der Daten zu gewährleisten und technische Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz der erfassten, gespeicherten oder verarbeiteten Daten zu sichern und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Zerstörung, unbefugte Verwendung oder unbefugte Änderung zu verhindern.

10. Sonstige Bestimmungen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, diesen Datenschutzhinweis einseitig zu ändern, indem er die betroffenen Personen benachrichtigt. Nach dem Inkrafttreten der Änderung muss die betroffene Person die geänderte Datenschutzerklärung akzeptieren, indem sie die geänderte Datenschutzerklärung durch weitere Anträge und Kontakte mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen akzeptiert.